Figyelem! Az oldal teszt céllal készült, nem tekinthető hivatalos fordításnak.
MARC21-gyel összevetve: 2010.12.22.
00-04 - Rekordhossz
- automatikusan generált
05 - A rekord állapota
| MARC21 kódérték
|
MARC21 megnevezés
|
HUNMARC kódérték
|
HUNMARC megnevezés
|
| a |
a leírási szint emelkedése |
a |
előzetes, kivonatos
|
| c |
javított vagy módosított |
c |
javított/módosított
|
| d |
törölt |
d |
törölt
|
| n |
új |
n |
új
|
| p |
prepublikációs szintről javított rekord |
p |
előzetes CIP tétel
|
06 - A dokumentum jellege (rekordtípus)
Lásd még 336. mező
| MARC21 kódérték
|
MARC21 megnevezés
|
HUNMARC kódérték
|
HUNMARC megnevezés
|
| a |
Nyelvi anyag |
a |
nyomtatott nyelvi anyag
|
|
|
b |
Kéziratos nyelvi anyag
|
| c |
Lejegyzett zene (kotta) |
c |
nyomtatott zenemű
|
| d |
Kéziratos zene |
d |
kéziratos zenemű
|
| e |
Kartográfiai anyag |
e |
Nyomtatott térkép
|
| f |
Kéziratos kartográfiai anyag |
f |
kéziratos térkép
|
| g |
Kivetített médium |
g |
audiovizuális anyag
|
| i |
Nem zenei hangfelvétel |
i |
nem zenei hangzó anyag
|
| j |
Zenei hangfelvétel |
j |
zenei hangzó anyag
|
| k |
Két-dimenzió nem kivetíthető grafika |
k |
két dimenziós nem kivetíthető ábrázolások
|
|
|
l |
számítógépes anyag
|
| m |
Számítógép fájl(1.) |
m |
multimédia
|
|
|
n |
különleges oktató anyag
|
| o |
Készlet |
o |
vegyes dokumentum csomag
|
| p |
Vegyes anyag |
p |
vegyes anyag
|
| r |
Háromdimenziós alkotások vagy természeti tárgyak |
r |
három-dimenziós alkotások
|
| t |
Kéziratos nyelvi anyag |
|
|
- (1.)A következő típusú elektronikus forrásokra használjuk: számítógép szoftver (programok, játékok, betűkészletek stb.), numerikus adatok, számítógépes multimédia, online rendszerek és szolgáltatások. Abban az esetben, ha valamilyen lényeges tulajdonságuk miatt ezek a dokumentumok mégis más Rekrodfej/06 kódot is kaphatnának (pl. térképészeti vektoradatok nem numerikus, hanem kartografikus jellegűek), ne az "m", hanem a másik jelleget kifejező kódot használjuk. (pl. nyelvi anyag, grafikus,térképészeti, hangfelvétel, zene, mozgókép). Kétséges esetekben, vagy ha a legjellemzőbb aspektus nem állapítható meg,a dokumentumot tekintsük számítógépfájlnak.
07 - Bibliográfiai szint
| MARC21 kódérték
|
MARC21 megnevezés
|
HUNMARC kódérték
|
HUNMARC megnevezés
|
| a |
Monografikus részdokumentum (monográfia része) |
a |
analitikus, monografikusé
|
| b |
Periodikus jellegű részdokumentum (analitikus, periodika része |
b |
analitikus, időszakié
|
| c |
Gyűjtemény (pl. konferencia csomag) |
c |
gyűjteményes
|
| d |
Alárendelt egység (kötet, részegység) |
d |
alárendelet (kötet, részegység)
|
| i |
Integrálódó forrás (cserelapos kiadvány, weboldal) |
|
|
| m |
Monográfia/Tétel |
m |
monografikus
|
| s |
Időszaki |
s |
Összefoglaló (időszaki)
|
08 - Felügyelet típusa
| MARC21 kódérték
|
MARC21 megnevezés
|
HUNMARC kódérték
|
HUNMARC megnevezés
|
| # |
Nem speciális |
# |
nincs speciális
|
| a |
Archív |
a |
archív
|
09 - Karakterkódolás
- (HUNMARC-ban fenntartott mező)
| MARC21 kódérték
|
MARC21 megnevezés
|
HUNMARC kódérték
|
HUNMARC megnevezés
|
| # |
MARC-8 |
|
|
| a |
UCS/Unicode |
|
|
10 - Indikátor hossza
- MARC21 rekordban ez mindig "2". Az indikátorokhoz használt karakterpozíciók száma.
11 - Almezőazonosító hossza
- MARC21 rekordban ez mindig "2". Az indikátorokhoz használt karakterpozíciók száma.
12-16 - Az adatok báziscíme
- Automatikusan generált. A Rekordfej és a Mutató karakterben kifejezett hossza.
17 - Leírási szint
| MARC21 kódérték
|
MARC21 megnevezés
|
HUNMARC kódérték
|
HUNMARC megnevezés
|
| # |
teljes szint (teljes MARC rekord autopszia alapján) |
# |
teljes szint autopsziával
|
| 1 |
teljes szint, autopszia nélkül (főleg retrokonverzió alkalmával) |
1 |
teljes szint autopszia nélkül
|
| 2 |
egyszerűsített, autopszia nélkül (retrokonverzió alkalmával, minden fontos leíró elem jelen van, besorolási adatok nem feltétlenül aktuálisak |
2 |
egyszerűsített, autopszia nélkül
|
| 3 |
rövidített (minimum követeményeknél kevesebb adatot tartalmazhat, besorolási adatai vannak, de nem feltétlenül aktuálisak |
3 |
rövidített
|
| 4 |
alapszintű minimum követelményeknek megfelelő rekord |
4 |
tömörített
|
| 5 |
részleges, előzetes (még nem végleges rekord) |
5 |
egyszerűsített, autopsziával
|
| 7 |
minimális (minimum követelményeknek megfelel, érvényben lévő besorolási adatokkal |
7 |
minimális
|
| 8 |
prepublikációs szint CIP programban keletkezett leírás |
8 |
előzetes
|
| u |
ismeretlen (más adatbázisból érkezett adat nem meghatározható leírási szinttel) |
u |
ismeretlen
|
| z |
nem alkalmazható (a rekordra nem alkalmazható a leírási szint fogalma) |
z |
nincs megadva
|
A MOKKA által alkalmazott konverziós szabályok
18 - Használt katalogizálási rendszer/szabvány
| MARC21 kódérték
|
MARC21 megnevezés
|
HUNMARC kódérték
|
HUNMARC megnevezés
|
| # |
nem ISBD |
# |
nem ISBD
|
| a |
AACR 2 |
a |
AACR 2
|
| c |
ISBD központozás nélkül |
|
|
| i |
ISBD központozással |
i |
ISBD teljes
|
| n |
nem ISBD központozás nélkül |
|
|
|
|
p |
ISBD - egyszerűsített
|
|
|
r |
nem szabványos
|
| u |
ismeretlen |
u |
ismeretlen
|
19 - Rekordkapcsolat jelzése
| MARC21 kódérték
|
MARC21 megnevezés
|
HUNMARC kódérték
|
HUNMARC megnevezés
|
| # |
Nincs meghatározva vagy nem alkalmazható |
# |
nincs
|
| a |
Tételcsoport rekordja |
|
|
| b |
Önálló címmel rendelkező rész |
|
|
| c |
Nem önálló című rész (rekordja csak a csoport rekordjával együtt érthető) |
|
|
|
|
r |
a rekord tartalmaz kapcsolatot
|
20 - Mezőhossz rész hossza
- Mindig "4". A mutató minden tételében szereplő adatmező rész hosszának állandó értéke.
21 - Kezdőkarakter pozíciója rész hossza
- Mindig "5". A mutató minden tételében szereplő kezdőkarakter pozíciója rész hosszának állandó értéke.
22 - Az alkalmazáskor meghatározandó rész hossza
- Mindig "0".
23 - Meghatározatlan
- Mindig "0".