Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| tog-previewonfirst (vitalap) (Fordítás) | Előnézet mutatása az első szerkesztésnél |
| tog-previewontop (vitalap) (Fordítás) | Előnézet megjelenítése a szerkesztőablak előtt |
| tog-requireemail (vitalap) (Fordítás) | Jelszó-visszaállító e-mailek küldése csak akkor, ha az e-mail-cím és a felhasználónév is meg van adva. |
| tog-showhiddencats (vitalap) (Fordítás) | Rejtett kategóriák megjelenítése |
| tog-shownumberswatching (vitalap) (Fordítás) | A lapot figyelő szerkesztők számának megjelenítése |
| tog-showrollbackconfirmation (vitalap) (Fordítás) | Megerősítés kérése, amikor a visszaállítás linkre kattintasz |
| tog-underline (vitalap) (Fordítás) | Hivatkozások aláhúzása: |
| tog-useeditwarning (vitalap) (Fordítás) | Figyelmeztessen, ha szerkesztéskor a módosítások mentése nélkül akarom elhagyni a lapot |
| tog-uselivepreview (vitalap) (Fordítás) | Előnézetek megjelenítése az oldal újratöltése nélkül |
| tog-usenewrc (vitalap) (Fordítás) | Szerkesztések csoportosítása oldal szerint a friss változtatásokban és a figyelőlistán |
| tog-watchcreations (vitalap) (Fordítás) | Az általam létrehozott lapok és feltöltött fájlok felvétele a figyelőlistámra |
| tog-watchdefault (vitalap) (Fordítás) | Az általam szerkesztett lapok és fájlok felvétele a figyelőlistámra |
| tog-watchdeletion (vitalap) (Fordítás) | Az általam törölt lapok és fájlok felvétele a figyelőlistámra |
| tog-watchlisthideanons (vitalap) (Fordítás) | Névtelen szerkesztések elrejtése |
| tog-watchlisthidebots (vitalap) (Fordítás) | Robotok szerkesztéseinek elrejtése |
| tog-watchlisthidecategorization (vitalap) (Fordítás) | Lapok kategorizálásának elrejtése |
| tog-watchlisthideliu (vitalap) (Fordítás) | Bejelentkezett szerkesztők módosításainak elrejtése a figyelőlistáról |
| tog-watchlisthideminor (vitalap) (Fordítás) | Apró változtatások elrejtése |
| tog-watchlisthideown (vitalap) (Fordítás) | Saját szerkesztések elrejtése |
| tog-watchlisthidepatrolled (vitalap) (Fordítás) | Az ellenőrzött szerkesztések elrejtése |
| tog-watchlistreloadautomatically (vitalap) (Fordítás) | A figyelőlista automatikus újratöltése bármelyik szűrő megváltoztatása esetén (JavaScript szükséges) |
| tog-watchlistunwatchlinks (vitalap) (Fordítás) | Figyelőlista elemeinek eltávolítására szolgáló közvetlen link ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) hozzáadása (JavaScript szükséges) |
| tog-watchmoves (vitalap) (Fordítás) | Az általam átnevezett lapok és fájlok felvétele a figyelőlistámra |
| tog-watchrollback (vitalap) (Fordítás) | Az általam visszaállított lapok felvétele a figyelőlistámra |
| tog-watchuploads (vitalap) (Fordítás) | Általam feltöltött új fájlok hozzáadása a figyelőlistámhoz |
| token_suffix_mismatch (vitalap) (Fordítás) | <strong>A szerkesztésedet elutasítottuk, mert a kliensprogramod megváltoztatta a központozó karaktereket a szerkesztési tokenben.</strong> A szerkesztés azért lett visszautasítva, hogy megelőzzük a lap szövegének sérülését. Ez a probléma akkor fordulhat elő, ha hibás web-alapú proxyszolgáltatást használsz. |
| tool-link-emailuser (vitalap) (Fordítás) | E-mail küldése ennek a {{GENDER:$1|felhasználónak}} |
| tool-link-userrights (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$1|Felhasználócsoportok}} módosítása |
| tool-link-userrights-readonly (vitalap) (Fordítás) | {{GENDER:$1|Felhasználói}} csoportok megtekintése |
| toolbox (vitalap) (Fordítás) | Eszközök |
| tooltip-ca-addsection (vitalap) (Fordítás) | Új szakasz nyitása |
| tooltip-ca-delete (vitalap) (Fordítás) | A lap törlése |
| tooltip-ca-edit (vitalap) (Fordítás) | A lap szerkesztése |
| tooltip-ca-history (vitalap) (Fordítás) | A lap korábbi változatai |
| tooltip-ca-move (vitalap) (Fordítás) | A lap áthelyezése |
| tooltip-ca-nstab-category (vitalap) (Fordítás) | A kategória megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-help (vitalap) (Fordítás) | A súgólap megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-image (vitalap) (Fordítás) | A fájlleíró lap megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-main (vitalap) (Fordítás) | A lap megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-media (vitalap) (Fordítás) | A fájlleíró lap megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (vitalap) (Fordítás) | A rendszerüzenet megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-project (vitalap) (Fordítás) | A projektlap megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-special (vitalap) (Fordítás) | Ez egy speciális lap, nem szerkesztheted. |
| tooltip-ca-nstab-template (vitalap) (Fordítás) | A sablon megtekintése |
| tooltip-ca-nstab-user (vitalap) (Fordítás) | A felhasználói lap megtekintése |
| tooltip-ca-protect (vitalap) (Fordítás) | A lap levédése |
| tooltip-ca-talk (vitalap) (Fordítás) | Az oldal tartalmának megvitatása |
| tooltip-ca-undelete (vitalap) (Fordítás) | A törölt lapváltozatok visszaállítása |
| tooltip-ca-unprotect (vitalap) (Fordítás) | Lapvédelem módosítása |
| tooltip-ca-unwatch (vitalap) (Fordítás) | A lap eltávolítása a figyelőlistádról |