Rendszerüzenetek
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.
Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.
| Név | Alapértelmezett szöveg |
|---|---|
| Jelenlegi szöveg | |
| tooltip-ca-unwatch-expiring (vitalap) (Fordítás) | {{PLURAL:$1|1 day|$1 days}} left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-unwatch-expiring-hours (vitalap) (Fordítás) | A few hours left in your watchlist. Click to remove it. |
| tooltip-ca-viewsource (vitalap) (Fordítás) | Ez egy védett lap. Ide kattintva megnézheted a forrását. |
| tooltip-ca-watch (vitalap) (Fordítás) | A lap hozzáadása a figyelőlistádhoz |
| tooltip-compareselectedversions (vitalap) (Fordítás) | A két kiválasztott változat közötti eltérések megjelenítése |
| tooltip-diff (vitalap) (Fordítás) | Nézd meg, milyen változtatásokat végeztél eddig a szövegen |
| tooltip-feed-atom (vitalap) (Fordítás) | A lap tartalma Atom hírcsatorna formájában |
| tooltip-feed-rss (vitalap) (Fordítás) | A lap tartalma RSS hírcsatorna formájában |
| tooltip-invert (vitalap) (Fordítás) | Pipáld ki a dobozt, ha el szeretnéd rejteni a kiválasztott névterekben történt változtatásokat (és a kapcsolódó névterekben, amennyiben úgy van beállítva) |
| tooltip-minoredit (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztés megjelölése apróként |
| tooltip-n-currentevents (vitalap) (Fordítás) | Háttérinformáció az aktuális eseményekről |
| tooltip-n-help (vitalap) (Fordítás) | Ha bármi problémád van… |
| tooltip-n-mainpage (vitalap) (Fordítás) | A kezdőlap felkeresése |
| tooltip-n-mainpage-description (vitalap) (Fordítás) | A kezdőlap megtekintése |
| tooltip-n-portal (vitalap) (Fordítás) | A projektről, miben segíthetsz, mit hol találsz meg |
| tooltip-n-randompage (vitalap) (Fordítás) | Egy véletlenszerűen kiválasztott lap betöltése |
| tooltip-n-recentchanges (vitalap) (Fordítás) | A wikiben történt legutóbbi változtatások listája |
| tooltip-namespace_association (vitalap) (Fordítás) | Pipáld ki ezt a dobozt, ha a kiválasztott névtérhez tartozó vita- vagy tartalmi névteret is bele szeretnéd venni. |
| tooltip-p-logo (vitalap) (Fordítás) | Kezdőlap megtekintése |
| tooltip-preferences-save (vitalap) (Fordítás) | Beállítások mentése |
| tooltip-preview (vitalap) (Fordítás) | Mielőtt elmentenéd a lapot, ellenőrizd, biztosan úgy néz-e ki, ahogy szeretnéd! |
| tooltip-pt-anoncontribs (vitalap) (Fordítás) | Erről az IP-címről végrehajtott szerkesztések listája |
| tooltip-pt-anontalk (vitalap) (Fordítás) | Az általad használt IP-címről végrehajtott szerkesztések megvitatása |
| tooltip-pt-anonuserpage (vitalap) (Fordítás) | Az általad használt IP-címhez tartozó felhasználói lap |
| tooltip-pt-createaccount (vitalap) (Fordítás) | Arra bíztatunk, hogy hozz létre egy fiókot, és jelentkezz be, azonban ez nem kötelező |
| tooltip-pt-login (vitalap) (Fordítás) | Bejelentkezni javasolt, de nem kötelező |
| tooltip-pt-login-private (vitalap) (Fordítás) | Be kell jelentkezned a wiki használatához |
| tooltip-pt-logout (vitalap) (Fordítás) | Kijelentkezés |
| tooltip-pt-mycontris (vitalap) (Fordítás) | A közreműködéseid listája |
| tooltip-pt-mytalk (vitalap) (Fordítás) | A vitalapod |
| tooltip-pt-preferences (vitalap) (Fordítás) | A beállításaid |
| tooltip-pt-userpage (vitalap) (Fordítás) | A szerkesztőlapod |
| tooltip-pt-watchlist (vitalap) (Fordítás) | Az általad figyelemmel kísért oldalak utolsó változtatásai |
| tooltip-publish (vitalap) (Fordítás) | Változtatásaid közzététele |
| tooltip-recreate (vitalap) (Fordítás) | A lap újra létrehozása a törlés ellenére |
| tooltip-rollback (vitalap) (Fordítás) | „Visszaállítás”: egy kattintással visszavonja az utolsó felhasználó egy vagy több szerkesztését. |
| tooltip-save (vitalap) (Fordítás) | A változtatásaid elmentése |
| tooltip-search (vitalap) (Fordítás) | Keresés ezen: {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (vitalap) (Fordítás) | Oldalak keresése a megadott szöveg alapján |
| tooltip-search-go (vitalap) (Fordítás) | Ugrás a megadott lapra, ha létezik |
| tooltip-summary (vitalap) (Fordítás) | Adj meg egy rövid összefoglalót |
| tooltip-t-contributions (vitalap) (Fordítás) | A {{GENDER:$1|felhasználó}} közreműködéseinek listája |
| tooltip-t-emailuser (vitalap) (Fordítás) | Írj e-mailt ennek a {{GENDER:$1|felhasználónak}} |
| tooltip-t-info (vitalap) (Fordítás) | További információk erről a lapról |
| tooltip-t-permalink (vitalap) (Fordítás) | Állandó hivatkozás a lap ezen változatához |
| tooltip-t-print (vitalap) (Fordítás) | A lap nyomtatható változata |
| tooltip-t-recentchangeslinked (vitalap) (Fordítás) | Az erről a lapról hivatkozott lapok utolsó változtatásai |
| tooltip-t-specialpages (vitalap) (Fordítás) | Az összes speciális lap listája |
| tooltip-t-upload (vitalap) (Fordítás) | Fájlok feltöltése |
| tooltip-t-whatlinkshere (vitalap) (Fordítás) | Az erre a lapra hivatkozó más lapok listája |